أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
развязать - ترجمة إلى الروسية
развязать
1) (
что-либо
) défaire ; déficeler
(
ll
)
vt
(
пакет
); dénouer (
узел
)
2) ( кого-либо; тж. перен. ) délier
развязать руки кому-либо - laisser les mains libres à qn
у меня развязаны руки - j'ai mes coudées franches
развязать войну - déchaîner la guerre
развязать язык - délier la langue
2) ( кого-либо; тж. перен. ) délier
развязать руки кому-либо - laisser les mains libres à qn
у меня развязаны руки - j'ai mes coudées franches
развязать войну - déchaîner la guerre
развязать язык - délier la langue
развязывать
см.
развязать
déficeler
развязывать/развязать
تعريف
развязать
1. что. Распустить, разъединить, освободить концы чего-нибудь связанного. Развязать узел. Развязать ленту.
| Освободить от завязки, упаковки (что-нибудь завязанное). Развязать пакет с покупками.
2. перен., что. Разъяснить, разрешить, привести в ясность что-нибудь сложное, запутанное (·разг. ). Развязать дело. Развязанть чей-нибудь спор.
3. перен., кого-что. Освободить от какой-нибудь зависимости, ограничения в чем-нибудь, от чего-нибудь связывающего, дать свободу действий (·разг. ). Такой исход дела меня развяжет.
4. перен., кого-что. Уничтожив преграды, препятствия, мешавшие возникновению чего-нибудь, дать возможность развиться (неол.). Фашисты стремятся род. войну. "Расчистить путь от врагов - значит развязать силы масс в борьбе за полную победу коммунизма." Молотов.
• Развязать руки кому-чему - то же, что развязать (в 3 ·знач.) кого-что-нибудь. Развязать язык (·разг.) - 1) кому-чему; дать возможность, побудить или заставить разговориться. "Твой мед да бархатное пиво сегодня так язык мне развязали." Пушкин. "Неожиданно случилось обстоятельство, которое развязало ему язык." Г.Успенский. 2) ·без·доп.; разговориться, начать много говорить (после молчания). "Верно я не в пору развязал язык." И.Никитин.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Оба документа нужны, чтобы развязать руки строителям.
2. Морским узлом, который ни развязать, ни разрубить.
3. Использовать его - значит развязать боевые действия.
4. КОШКИНА, развязать "курильский узел" возможно, если...
5. Проекты, как развязать этот узел, уже разработаны.